In a medium bowl, combine the eggs, milk, yogurt, granulated sugar, flour, salt, vanilla, and almond extract. Whisk until just mixed. Add the melted butter and lemon zest and stir until thoroughly combined. Cover with plastic wrap and let sit for 30 minutes.