In a small bowl, whisk together the peanut butter, lime juice, tamari, and sriracha. Add up to 1 tablespoon water, if necessary, to create a drizzle-able consistency. Drizzle the sauce over the roasted Brussels sprouts. Top with the crushed peanuts, cilantro, and sliced red chiles, if desired.